Esta popular frase surgió años atrás, cuando la modernización empezaba a llegar a este municipio
En Baja California Sur, hay frases choyeras que solo entiendes si vives en este estado, y aquí te vamos a comentar de una muy popular.
Siempre que vamos a una entidad, nos encontramos con ciertos regionalismos que nos sorprenden si son palabras que escuchamos por primera vez.
Y en Baja California Sur, los localismos son amplios, como uno popular cuando dicen: Ya estás como las 'Gallinas de Loreto'.
Este tuvo su origen muchos años atrás, cuando la modernización apenas empezaba a llegar a la entidad. En ciertos municipios, como Loreto, apenas se dejaban ver uno que otro carro circulando por las principales calles de la localidad.
La gente de antaño, cuenta que cuando estos vehículos pasaban, las gallinas que andaban sueltas por estas principales vialidades, se montaban a los carros.
De ahí viene esta tradicional frase, que hace alusión a cuando una persona le gusta salir mucho, ve la primera oportunidad para subirse a un carro para ir a dar la vuelta.
Esta frase es una de las tantas, junto a los apodos choyeros, que solo entenderás si eres de Baja California Sur.
Loreto unos años atrás. Foto: Loreto.gob
Te puede interesar....
Además de que los visitantes, cuando llegan a la entidad se quedan anonadados con las frases o palabras choyeras que solo los sudcalifornianos entienden, otra situación curiosa que sucede, es que al platicar con amigos o conocidos que son de otros estados, no entienden este vocabulario.
Alguna de las frases que figuran también en el vocabulario choyero, están:
Palabra que los sudcalifornianos utilizan para decir "empujarlo". Es común usarlo cuando se trata de expresar algo que fue muy dificultoso moverlo.
Calificativo que se le da a la gente sudcaliforniana que poco se baña, o hace lo posible por no hacerlo.
Las ánforas son un recipiente redondo que suele usarse en los ranchos para almacenar agua purificada y mantenerla fresca. Por lo que, se suele decirle "cachetes de ánfora" a las personas que están cachetonas o tienen los cachetes redondos.
Por lo que, este amplio diccionario choyero da para aprenderse varias palabras que no están dentro del vocabulario normal de las personas que no viven en Baja California Sur.
Cabe mencionar que además del diccionario, también hay un kit choyero que se saca cada que hay temporada de huracanes.
Te puede interesar....
