¿Sabías que un pequeño pueblo de Tamazula, Durango, aparece en una película de Salma Hayek y Matthew Perry?
Una escena de la cinta “Un impulsivo y loco amor” menciona a Tamazula y lleva a Matthew Perry hasta un remoto pueblo llamado Agua Caliente. ¿Se trata de Tamazula, Durango? Nadie relacionado con la película lo ha confirmado, pero las coincidencias son demasiado curiosas para dejarlas pasar.
Si eres de Durango y alguna vez viste Un impulsivo y loco amor (Fools Rush In, 1997), quizá haya una escena que te resulte especialmente familiar, aunque probablemente no lo hayas notado en su momento.
Te puede interesar:
La película, protagonizada por Salma Hayek y Matthew Perry, cuenta la historia de Alex Whitman, un arquitecto neoyorquino enviado a Las Vegas para supervisar la construcción de un club nocturno.
Allí conoce a Isabel Fuentes, una fotógrafa mexicoestadounidense interpretada por Hayek. Después de un encuentro aparentemente fugaz, un embarazo inesperado y una boda precipitada, ambos terminan enfrentándose a sus diferencias familiares y culturales.
Pero hacia el final de la película ocurre algo que, visto desde Durango, resulta particularmente curioso: Alex emprende un viaje para encontrar a Isabel y, en determinado momento, llega a un sitio donde pregunta cómo llegar a Tamazula.
La conversación es breve, pero perfectamente identificable. Alex pregunta “¿Tamazula?”, el hombre que lo atiende repite el nombre y, cuando Alex pregunta cómo llegar, recibe una respuesta desconcertante: “Tranvía”. El personaje vuelve a preguntar, hasta que el hombre finalmente señala un autobús y le explica, en inglés, que es aquel vehículo.
Después comienza el peculiar recorrido de Alex por un México rural de película: autobús, caminos de tierra, una mula y un pequeño poblado en el que intenta encontrar a Isabel. Y aquí comienza el misterio duranguense.
Te puede interesar:
La película nunca especifica el estado mexicano al que pertenece ese Tamazula. Eso ha provocado durante años discusiones entre espectadores. Una de las discusiones más antiguas que pueden encontrarse en Internet data de hace alrededor de 17 años.
Un espectador identificó el lugar como Tamazula de Gordiano, Jalisco, pero enseguida otros usuarios comenzaron a cuestionar si realmente podía tratarse de ese sitio debido a las enormes distancias y al tiempo en que Alex supuestamente realiza el viaje.
Y aquí aparece una coincidencia que resulta difícil ignorar: en el municipio de Tamazula de Victoria, Durango, existe realmente un poblado llamado Agua Caliente.
De hecho, la legislación territorial de Durango incluye a Agua Caliente entre las localidades pertenecientes al municipio de Tamazula. Los registros postales actuales muestran además distintas localidades con ese nombre dentro del municipio, clasificadas como pueblo o ranchería.
Una de ellas, ubicada en la zona de Tamazula, es una comunidad diminuta y rural. Datos cartográficos la registran como una localidad de alrededor de 89 habitantes, a unos 294 metros sobre el nivel del mar.
Es decir: el Agua Caliente de Tamazula, Durango, existe realmente. Y no es una ciudad, ni un destino turístico desarrollado, ni un sitio que difícilmente pudiera confundirse con el México rural que muestra la película.
Te puede interesar:
Aquí es donde la historia se vuelve todavía más interesante. En Tamazula de Gordiano, Jalisco, también existe un sitio llamado Agua Caliente.
Documentos oficiales del municipio lo identifican como un ejido, mientras que otros registros lo ubican muy cerca de la cabecera municipal. Incluso existe ahí un predio denominado Agua Caliente que durante años funcionó como parque acuático.
Por eso, las dos posibilidades existen. Lo que no existe, hasta ahora, es una declaración de la producción, de la guionista Katherine Reback o del director Andy Tennant que explique cuál de los dos Tamazula tenían en mente.
Y quizás ahí radica precisamente lo más divertido de esta historia.
Te puede interesar:
Hay que hacer una precisión importante: la película no fue filmada en Durango.
Las escenas que representan ese viaje mexicano fueron realizadas en otras locaciones. Por eso no sería correcto afirmar que Salma Hayek o Matthew Perry estuvieron en Tamazula de Victoria durante la filmación.
El dato curioso es otro: el nombre Tamazula forma parte del diálogo original de la película. Las transcripciones del audio original conservan claramente la conversación entre Alex y el hombre que le indica el autobús.
También existe una vieja confusión relacionada con los subtítulos y la traducción. En algunas versiones se interpretó que la historia hacía referencia a Aguascalientes, lo que llevó durante años a algunas personas a pensar en el estado del centro de México.
Sin embargo, la escena que nos interesa dice claramente Tamazula y, posteriormente, el viaje lleva a Alex hacia el pequeño entorno rural de Agua Caliente. Por eso es importante no confundir Agua Caliente con Aguascalientes.
La primera es precisamente la denominación que coincide con una localidad real del municipio de Tamazula, Durango.
Te puede interesar:
Entonces, ¿la guionista pensaba en Tamazula, Durango? No podemos asegurarlo ¿Podría haber pensado en Tamazula de Gordiano, Jalisco? También es posible.
¿Pudo simplemente utilizar el nombre de Tamazula sin tener en mente ninguno de los dos lugares? Tampoco podemos descartarlo.
Lo que sí sabemos es que, casi tres décadas después del estreno de la película, el Tamazula mencionado por Matthew Perry existe en México y hay un pequeño Agua Caliente dentro del Tamazula duranguense.
Y hay algo especialmente simpático en la manera en que la película lo representa: Alex no llega a una gran ciudad ni a un destino turístico. Pregunta por Tamazula, le indican un autobús, emprende el camino y termina en un pequeño poblado al que parece llegar después de atravesar caminos rurales en una mula.
Una descripción que, para cualquier duranguense que conozca la geografía de Tamazula, resulta bastante familiar.
Te puede interesar:
Quizá nunca sepamos qué Tamazula imaginó Katherine Reback cuando escribió aquella escena, pero la próxima vez que veamos a Matthew Perry preguntar “Tamazula?”, podemos detener la película un segundo y pensar que, en algún rincón remoto de Durango, sí existe un pequeño Agua Caliente dentro de un municipio llamado Tamazula.
Y eso, por sí solo, ya es una curiosidad cinematográfica bastante buena para presumir.
