Ante el entusiasmo por el regreso del reparto original, el actor Alfonso Obregón dejó claro sus peticiones para retomar al ogro una vez más
Hace unos días, Eugenio Derbez confirmó que regresará para prestar su voz a “Burro” en “Shrek 5”, una noticia que emocionó a los fans que esperan la continuidad del elenco original de doblaje para toda Latinoamérica.
En medio del entusiasmo, reapareció el actor de doblaje Alfonso Obregón Inclán, quien dio voz al ogro verde en las cuatro entregas anteriores, para al igual que el comediante, dejar que existen condiciones específicas para retomar al personaje.
Te puede interesar....
A través de un video reciente, Obregón agradeció el respaldo del público que desea escucharlo nuevamente como “Shrek”, pero también fue enfático al señalar que no está dispuesto a regresar bajo los mismos términos de producciones pasadas.
El actor aseguró que su intención es negociar directamente con Universal Pictures para asumir el rol de director de doblaje, recibir una remuneración considerablemente mayor a la que obtuvo anteriormente y además, contar con reconocimiento formal en los créditos de la versión latinoamericana.
No es la primera vez que Alfonso aborda el tema. En una entrevista previa para el canal AuraSeries, dejó claro que su exigencia no parte de la ambición, sino de una exigencia de digna por su trayectoria en la industria del doblaje y el éxito de la franquicia.
Han cobrado millones de dólares… yo merezco una lana. No quiero cobrar lo que cobra Mike Myers, eso es Hollywood. Yo soy una estrella del doblaje. Si me pagan bien, la hago; si no, no pasa nada
Alfonso Obregón Inclán - Actor de doblaje
Cuando la quinta entrega fue confirmada oficialmente, Derbez también fue cuestionado sobre su participación. En una entrevista para el canal "Hablando de Cine con", el comediante explicó que su regreso dependía de poder adaptar el guion para el doblaje latino.
Te puede interesar....
Para Derbez, la tropicalización de los diálogos era clave para mantener la esencia que convirtió a la saga en un fenómeno en México. Aunque en un inicio confesó que las negociaciones parecían complicadas debido a cambios en el equipo creativo, finalmente se habría llegado a un acuerdo.
De esta manera, “Burro” volverá a contar con la voz que lo hizo icónico para toda una generación, aunque todavía queda en un completo misterio si Eugenio tendrá a su entrañable amigo acompañándolo en la nueva aventura que traerá la secuela.
Desde la revelación de su primer teaser, “Shrek 5” ha generado controversia. Parte del público rechazó el nuevo estilo de animación, más cercano a la caricaturización moderna, así como algunas referencias a la cultura popular actual.
A esto se suma el cambio en su calendario de estreno, la película fue movida de diciembre de 2026 al 30 de junio de 2027, casi seis meses después de su estreno original.
Aunque Universal no ha dado una razón oficial, se especula que el ajuste busca evitar la competencia directa con estrenos de alto perfil como “Avengers: Doomsday” y “Dune: Parte III”.
Te puede interesar....
