El mundo de Dragon Ball Z está de luto: muere la voz original de "Majin Buu"
Kozo Shioya, la voz japonesa de "Majin Buu" en Dragon Ball Z, murió a los 69 años por una hemorragia cerebral. Su agencia 81 Produce confirmó la noticia, que generó miles de tributos de fans alrededor del mundo
La voz que dio vida a Majin Buu en Dragon Ball Z dejó una huella imborrable en el anime (Foto: IG @dragonballanimeofficial / Canva)
Resumen y análisis automáticos realizados con Inteligencia Artificial
Tiempo de lectura:
—
¿Fue útil este resumen?
Este resumen y su análisis fueron generados con apoyo de Inteligencia
Artificial.
Aunque buscamos ofrecer claridad y precisión, pueden existir errores, omisiones
o
interpretaciones inexactas. Úsalo como guía rápida y consulta
la
nota completa para obtener el contexto completo.
Desarrollado por SACS
IA
Kozo Shioya, nacido el 5 de febrero de 1956 en Kagoshima, Japón, fue uno de los actores de voz más reconocidos del anime.
Su interpretación de "Majin Buu", especialmente en sus formas Kid Buu y Super Buu, en "Dragon Ball Z" es considerada una de las más emblemáticas del doblaje japonés, gracias a su risa característica y su capacidad para transitar de la inocencia absoluta a la destrucción total.
Además de dar vida a Buu, prestó su voz a personajes como Chūbei en "Hunter x Hunter" de 1999, King Kai en "Dragon Ball Kai", y participó en series como "One Piece", "Slam Dunk" y "Saint Seiya".
¿Qué dijo su agencia y cómo reaccionaron los fans al fallecimiento de Kozo Shioya?
La agencia 81 Produce emitió un comunicado oficial para informar su muerte:
“Con profundo pesar informamos que nuestro querido compañero Kozo Shioya falleció el 22 de enero de 2026 debido a una hemorragia cerebral. Agradecemos todo el cariño y apoyo que recibió durante su trayectoria. Que descanse en paz”.
La noticia se viralizó rápidamente en redes sociales. En Japón, hashtags como #塩屋浩三 (Kozo Shioya) y #魔人ブウ (Majin Buu) se posicionaron entre las principales tendencias.
Actores de voz y creadores de contenido también se sumaron a los homenajes, destacando su rango vocal y la profundidad que aportó a un personaje tan complejo como "Buu", desde la ternura de "Mr. Buu" hasta la ferocidad de "Kid Buu".
Kozo Shioya se integró a "Dragon Ball Z" en 1994 para interpretar a "Majin Buu", personaje central del arco final de la serie original.
Su voz logró capturar la dualidad del villano: la inocencia infantil del Buu gordo, la crueldad calculada de "Super Buu" y la destructividad pura de Kid Buu. Este papel lo consolidó como uno de los seiyū más recordados de la franquicia.
Entre sus otros roles destacados se encuentran:
Chūbei en "Hunter x Hunter" de1999
King Kai en Dragon Ball Kai en 2009
Ademas de múltiples participaciones secundarias en "One Piece", "Slam Dunk", "Saint Seiya", "GeGeGe no Kitarō", entre muchas otras producciones.
Su partida marca el final de una era para el doblaje japonés de los años 90 y 2000, pero su legado perdurará en las voces y recuerdos de millones de seguidores de "Dragon Ball".
Ver esta publicación en Instagram
Una publicación compartida por Toei Animation (@toei_animation)