"La Hora de los Valientes": la adaptación mexicana que está arrasando con Netflix
Memo Villegas y Luis Gerardo Méndez presenta su propia versión de la clásica comedia argentina de Damián Szifron sobre un duo disparejo
Es bien sabido que al cine nacional le gusta adaptar grandes historias extranjeras al contexto mexicano. Algunas versiones no logran convencer, pero otras terminan conquistando a la audiencia que solo busca disfrutar de una buena película.
En medio de la enorme oferta de streaming, pocas producciones consiguen sobresalir. Una de ellas es “La Hora de los Valientes”, la adaptación mexicana del clásico argentino de 2005, que en los últimos días se ha posicionado como la película número uno de Netflix.
La gran pregunta entre los espectadores es clara: ¿por qué esta cinta logró conectar tan rápido con el público? A continuación, te contamos algunas de las razones detrás de su éxito.
Te puede interesar....
¿De qué trata “La Hora de los Valientes”?
La historia se centra en una peculiar dupla conformada por un psicoanalista nervioso que cumple con su servicio comunitario y un inspector malhumorado que atraviesa una crisis personal tras descubrir la infidelidad de su esposa hace tiempo.
Lo que comienza como una relación incómoda pronto se transforma en una peligrosa aventura que podría poner en riesgo la seguridad nacional. En el proceso, ambos personajes deberán enfrentarse a sus miedos y demostrar que las segundas oportunidades —tanto personales como profesionales— sí existen.
¿Los protagonistas buscaron adaptar el humor del filme original que tanto conquistó en su momento?
Uno de los mayores retos de esta adaptación fue trasladar el humor preciso y milimétrico de “Tiempo de Valientes” (2005), la cinta original dirigida por Damián Szifron, que destacó por la química entre los actores argentinos Diego Peretti y Luis Luque.
Conscientes de esa responsabilidad, Memo Villegas (“V de Victor”) y Luis Gerardo Méndez (“Mentiras: La Serie") han comentado en diversas entrevistas que trabajaron intensamente su química en pantalla para que se sintiera natural, dándose incluso la libertad de improvisar para que los diálogos se sintieran más naturales en pantalla.
Te puede interesar....
Lejos de afectar la esencia del relato, esta decisión según su punto de vista, les permitió que la historia se sintiera más cercana al público mexicano, logrando una adaptación con identidad propia. Una decisión que claramente ha resonado con los usuarios de la plataforma.
¿Qué tan influyente fue la película original?
El impacto de “Tiempo de Valientes” fue tan grande que la Asociación de Críticos Cinematográficos de Argentina la nominó a ocho categorías, llevándose premios como Mejor Película, Mejor Director, Guion Original, Fotografía y Música, entre otros.
Ese legado convirtió a la adaptación mexicana en un proyecto de alto riesgo. Tanto Villegas como Méndez eran conscientes del peso de esa responsabilidad, por lo que buscaron rendir homenaje al material original sin perder de vista al público local.
El resultado es una película que equilibra comedia, tensión y corazón y que hoy se consolida como uno de los mayores éxitos recientes de Netflix en México.
Te puede interesar....
