Noticiero de Corea del Sur presume el ambiente en México… sin saber el doble sentido de un peculiar cántico de aficionados
La pasión que se vive en México durante la Copa del Mundo sigue dando de qué hablar a nivel internacional, y en esta ocasión fue uno de los principales canales de noticias de Corea del Sur el que destacó la hospitalidad y el ambiente festivo que han encontrado los seguidores asiáticos en territorio mexicano.
Se trata de YTN (Yonhap Television News), una de las cadenas informativas más importantes de Corea del Sur, cuyo servicio de noticias las 24 horas realizó una cobertura desde Guadalajara para mostrar la experiencia de los aficionados coreanos y el entusiasmo que rodea a su selección nacional.
Te puede interesar:
En las imágenes difundidas por el noticiero, cuyos fragmentos se han vuelto virales en redes sociales, se observa a los conductores del informativo presentando una nota especial sobre el encuentro entre Corea del Sur y República Checa
En esta cobertura, un corresponsal aparece desde las inmediaciones del Estadio Guadalajara destacando la pasión futbolera que se vive en el país.
“Aquí en México, un lugar que desborda pasión…”, señala uno de los subtítulos que acompañan el reportaje, cuyo tono se centra en la cordialidad y el recibimiento que han tenido los aficionados surcoreanos por parte de los mexicanos.
Sin embargo, uno de los detalles que más llamó la atención de los usuarios de redes sociales fue precisamente el cántico captado por las cámaras del noticiero.
Entre las celebraciones y las muestras de entusiasmo, aficionados mexicanos entonaban la frase “Corea va a probar el chile nacional”, una porra que, en el contexto del humor y la picardía típicos del futbol mexicano, posee un evidente doble sentido relacionado con el próximo enfrentamiento entre ambas selecciones.
Al parecer, ni los periodistas ni los aficionados coreanos comprendieron la connotación de la expresión, por lo que la escena fue transmitida como parte de las muestras de apoyo y alegría que han caracterizado la convivencia entre ambas aficiones.
Y es que, más allá de la broma, diversos videos y publicaciones han dado cuenta del buen ambiente que prevalece entre mexicanos y surcoreanos, una relación de simpatía que se remonta al Mundial de Rusia 2018.
Fue en aquella Copa del Mundo cuando la victoria de Corea del Sur sobre Alemania permitió a México avanzar a los octavos de final, dando origen al famoso grito de “Coreano, hermano, ya eres mexicano”.
Por ello, lejos de generar una polémica, el episodio ha sido interpretado por muchos internautas como una divertida muestra del choque cultural entre ambos países, en la que una porra cargada de humor y doble sentido fue recibida por los visitantes como una expresión más del cariño y entusiasmo de los aficionados mexicanos.
Te puede interesar:
La cobertura realizada por YTN desde Guadalajara ha sido ampliamente compartida en redes sociales, donde numerosos usuarios han destacado lo curioso de la situación y la buena disposición con la que los seguidores coreanos han disfrutado del ambiente mundialista en México.
Con ello, se confirma que la fiesta del futbol también se vive fuera de las canchas y que, incluso entre idiomas y costumbres distintas, la pasión por este deporte sigue siendo un lenguaje universal.
