El Chapo Guzmán denuncia discriminación en cárcel de EU, envía carta a juez
Joaquín "El Chapo" Guzmán acusó que las autoridades penitenciaras de discriminación y supuesta violación a sus derechos humanos por lo que envió una carta al juez Brian Cogan.
COLORADO, Estados Unidos.- En una carta enviada al juez federal Brian M. Cogan, Joaquín "El Chapo" Guzmán, líder del Cártel de Sinaloa, denunció la discriminación y las violaciones a sus derechos humanos que está experimentando en el penal de máxima seguridad de Colorado, donde se encuentra recluido desde 2019.
En la misiva enviada el 9 de julio, Guzmán Loera afirma que las autoridades de la prisión de Florence no permiten que su abogada le entregue documentos en español relacionados con su proceso legal, a pesar de que es de conocimiento público que él no habla inglés.
Señor juez, aquí en la cárcel saben que yo no sé inglés y los fiscales que están al frente de las reglas siempre me han traído copias en español con respecto a mi situación jurídica. Le dijeron a mi abogada que depositara aquí en la cárcel lo que me traía en español, que ellos me entregarían los documentos y hasta el día de hoy no me los han entregado”.
Joaquín "El Chapo" Guzmán - Ex líder del cártel de Sinaloa
Esta situación constituye, según el narcotraficante, una discriminación muy grande y una violación a los derechos humanos.
El Chapo relata que desde hace cuatro años, cuando llegó al penal, su abogada dejó un diccionario para que él pudiera comprender el idioma, y dos años después le entregó transcripciones de los testimonios en su contra.
Sin embargo, hasta la fecha, ni el diccionario ni los documentos le han sido entregados.
Con respecto a mi situación jurídica, es un derecho que todo preso tiene, y ellos lo saben que están violando el derecho del preso. Escribo a través de la cárcel y también a través de mi abogada por la razón que están deteniendo mi correspondencia y por esa razón me veo obligado a escribirle a través de mi abogada. También gracias de antemano, le agradezco”.
Joaquín "El Chapo" Guzmán - Ex líder del cártel de Sinaloa
El líder del Cártel de Sinaloa aseguró que estas acciones por parte de las autoridades penitenciarias demuestran una clara mala intención y destaca que la excusa utilizada para impedirle el acceso a documentos en español es el riesgo de fuga, basándose en sus antecedentes de haber escapado dos veces de penales de máxima seguridad en México.
