El centro de traducción de la UANL apoyará servicios de emergencia durante el Mundial 2026 con estudiantes bilingües.
La Universidad Autónoma de Nuevo León habilitó un Centro de Traducción e Interpretación con la participación de alrededor de 120 estudiantes bilingües, como parte de la preparación rumbo al Mundial 2026.
El proyecto está instalado en Ciudad Universitaria y busca fortalecer la atención en servicios telefónicos de emergencia y orientación ciudadana, especialmente para visitantes nacionales y extranjeros durante el evento deportivo.
Foto: UANL
Su labor consiste en facilitar la comunicación entre operadores y personas que requieren asistencia, participando en interacciones donde se requiere interpretación inmediata para asegurar que la información fluya correctamente en ambos sentidos.
Foto: UANL
Te puede interesar:
El proyecto apoya principalmente dos líneas de atención: la de emergencias médicas y la de información ciudadana.
En ambos casos, los estudiantes intervienen para traducir y transmitir mensajes en distintos idiomas, lo que permite responder con mayor claridad a situaciones urgentes o consultas sobre movilidad, ubicación de servicios y orientación general dentro del estado.
Foto: UANL.
Te puede interesar:
Los participantes son supervisados por personal académico especializado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, quienes monitorean el desempeño lingüístico y la precisión en la interpretación.
Además, los estudiantes reciben orientación para manejar situaciones de comunicación sensible, lo que les permite desempeñarse en escenarios reales con mayor seguridad y responsabilidad.
Te puede interesar:
